Vi gör detta för oss och för våra syskon

Trans Awareness Week 2020

Vi gör detta för oss och för våra syskon

ENGLISH BELOW

För oss som lever. Oss som kämpar varje dag för rätten till ett värdigt liv, rätten att få vara oss själva, accepterade och älskade precis som en är, eller som en vill vara. Vi kämpar  tillsammans för dom av oss som inte är med oss längre. För dom av oss som kämpade men inte orkade leva. Transgender Day of Remembrance är en hyllning till dom av oss som borde finnas med oss idag men fallit offer för våldet och transhatet. 

Reclaim Pride, Kontext Press och TDoR Kommittén Göteborg presenterar Trans Awareness Week 2020: en vecka med fokus på transpersoners liv och död. Med föreläsningar, panelsamtal, workshops, brandtal, minnesstund, stödgrupp, kärlek och gemenskap. 

Initiativet till Transgender Day of Remembrance togs i USA 1998 till minne av Rita Hester som mördades i Allston, Massachusetts och har sedan dess hållits i allt större omfattning världen över, den 20 november varje år.

I år väljer vi att uppmärksamma transpersoners existens och särskilt belysa den könsbekräftande vården genom en temavecka helt online. 

Veckan kommer att handla om sorg som motstånd, transpersoners självmedicinering, historien om det binära könssystemet och den könsbekräftande vården i Sverige idag och hur den kan förbättras.

Mourn the dead and fight as hell for the living. 


Praktisk information

Eventet sker online under vecka 47 från den 16:e till 22:a november 2020. Alla aktiviteter är kostnadsfria. De flesta aktiviteter för alla att ta del av, vissa är slutna och enbart öppna för transpersoner

Alla programpunkterna går att se här och på Youtube i efterhand. De kommer att ha undertexter på engelska och svenska. Vissa programpunkter kommer även att teckenspråkstolkas och syntolkas. Mer information om detta finner du i sidan om programmet.

För att delta i paneldiskussioner, workshops och gruppsamtal behöver du installera Zoom och gärna ha mikrofon. Webbkamera är valfritt.Om du vill skydda din identitet när du ansluter har vi ett antal krypterade anslutningar vi kan dela ut, ungefär som kontantkort. Kontakta oss via mail på kontakt@transawarenessweek.se om du vill ha en sådan anslutning till eventet.


For English speakers

This is Trans Week of Awareness

This is for us and for our siblings. This is for us who are alive. For us who fight every day for the right to a life, the right to be ourselves – accepted and loved exactly as the people we are, or the people we want to be.

Over the last few years there has been increased attention on our existences as trans people in this country. The healthcare we receive has been deeply questioned. Ultimately, our existences themselves have been increasingly called into question. We are here. We exist and we will not be silent. That’s why we have come together for this week of discussions, actions and reflections on the lives and deaths of trans people. 

For those of you who are a part of the community, we hope that you can feel that you are not alone. We are many and in this together we can get through anything, even if it feels impossible in the thick of it all.

And for those of you who are here as allies, or curious, we hope that you can get a glimpse into our world, understand our experiences and support us in the fight onwards.

This week is organised with the collective efforts of Reclaim Pride, Kontext Press and TDoRKommittén, in collaboration with ABF and the Västra Götalands region.

Practical information

Throughout the week the absolute majority of programme items will take place online and in the evening. Everything will be free of charge.

You will be able to watch the whole program afterwards, online. The majority of the programme items will be in Swedish. All of the events will (sooner or later) have subtitles in English.

Thanks for taking part and a warm welcome to you.